Version Original
Version Alternative Mix
Shadows in my eyes
I see your smile but it fades away,
Broken trust I can’t replace.
I played with fire, I let you down,
Now I’m the fool, I wear the crown.
Every night I feel the weight,
Of all the love I threw away.
Don’t waste your tears, I’m not the one,
Just a shadow, I’m on the run.
Don’t waste your tears, don’t let them fall,
You deserve better, you deserve it all.
Your gentle words still haunt my dreams,
Echoes stronger than they seem.
I hid my heart, I wore disguise,
Now I can’t escape the lies.
Every night I feel the weight,
Of all the love I threw away.
Don’t waste your tears, I’m not the one,
Just a shadow, I’m on the run.
Don’t waste your tears, don’t let them fall,
You deserve better, you deserve it all.
I see you shining far from me,
A brighter world I’ll never see.
Don’t waste your tears, I’m not the one,
Just a shadow, I’m on the run.
Don’t waste your tears, don’t let them fall,
You deserve better, you deserve it all.
Shadows in my eyes - intention
Version en anglais
Shadows in My Eyes comes from a clear and honest admission: the moment you realize that you were the cause of the breakup, even without ever intending it.
The song focuses on that delayed awareness, when looking away is no longer possible. The lyrics do not seek excuses. They acknowledge mistakes, silences, lies by omission, and choices driven by fear or immaturity. The shadow is not the other person. It comes from within.
The chorus carries an almost harsh clarity. It states that loving someone can sometimes mean letting them go. Not because feelings are gone, but because you know you are no longer able to offer what the other deserves. It is a paradoxical form of love, built on renunciation rather than possession.
At its core, this song represents emotional responsibility. It marks the moment when self-deception ends, when one accepts not being the person they should be, even while attachment is still present.
If one idea remains after listening, let it be this: sometimes, loving someone means stepping aside so they can move toward something brighter.
Version en français
Shadows in My Eyes naît d’un aveu lucide : celui du moment où l’on comprend que l’on a été la cause de la rupture, même sans l’avoir voulu consciemment.
La chanson s’attache à cette prise de conscience tardive, lorsque détourner le regard n’est plus possible. Les paroles ne cherchent pas d’excuse. Elles reconnaissent les erreurs, les silences, les mensonges par omission et les décisions prises par peur ou par immaturité. L’ombre n’est pas l’autre. Elle vient de soi.
Le refrain assume une clarté presque dure. Il affirme qu’aimer peut parfois signifier laisser partir. Non par absence de sentiment, mais parce que l’on sait ne plus être capable d’offrir ce que l’autre mérite. C’est une forme d’amour paradoxale, fondée sur le renoncement plutôt que sur la possession.
Au fond, cette chanson incarne la responsabilité émotionnelle. Le moment où l’on cesse de se raconter des histoires, où l’on accepte de ne pas être celui ou celle qu’il faudrait, même lorsque l’attachement est encore présent.
S’il ne devait rester qu’une idée à l’écoute, ce serait celle-ci : parfois, aimer quelqu’un, c’est savoir s’effacer pour lui permettre d’aller vers quelque chose de plus lumineux.